← All storiesবাংলা

ফুলপাখি · Phulpakhi

The Stag and His Reflection

হরিণের শিং

🦌 Deer

Chomok, a little spotted deer of the sal forest, is terribly proud of his branching antlers and ashamed of his thin legs. Then, chased by hunting hounds, it's those very legs that save him — while his prized antlers snag in the cane thicket. With his kingfisher friend Nilu, Chomok learns that it isn't the show but the use that makes you who you are. A beloved Aesop fable retold fresh in Bangla. Only on Phulpakhi.

Scroll down — let the story begin…

Scene 1 / 7

The forest pool lay morning-still, like a mirror. Chomok, a young spotted deer, came to drink and saw his own reflection. Seeing his branching antlers, his chest puffed up with pride. From a bamboo tip, Nilu the kingfisher called out  “Morning, Chomok  the day's up!” Barely listening, tilting his antlers this way and that, Chomok said  “Look, Nilu, aren't my antlers beautiful?” 

Scene 2 / 7

Nilu tilted her head  “Pretty as a picture, those antlers. But who does the running, hm? Those skinny legs, that's who!” Chomok's face fell into a sulk. Embarrassed, he quietly tucked his legs away in the reeds  leaving only his antlers glinting in the sun. 

Scene 3 / 7

All at once the birds burst up out of the trees. From somewhere far came the baying of hunting hounds  woof… woof! Chomok froze mid-step, one foot lifted, his ears flattening back, his breath held. Nilu shrieked  “No time to think now, Chomok  run!” Now tell me  will Chomok get away? 

Scene 4 / 7

Now those skinny legs turned into wings! Chomok flew  one leap, another leap, then another. The narrow canal  whoosh  cleared in a single bound! Wheeling overhead, Nilu called the way  “Left, Chomok, go left!” Panting hard, Chomok gasped  “I'm going—!” 

Scene 5 / 7

But the moment he plunged into the cane thicket  snap! His proud antlers caught fast in the canes and gewa branches. Chomok's eyes went wide, his neck straining, his legs clawing at the earth. Right by his ear Nilu cried  “Head down, Chomok  give it a twist!” With all his might he wrenched free  one antler-branch left hanging in the thicket. 

Scene 6 / 7

Dusk came down. Chomok came back to the water's edge. His legs still trembled, his sides heaving, one side of his antlers broken. He lowered his head and gazed at his own thin legs. He said nothing. Nilu, too, settled quietly beside him. 

Scene 7 / 7

That night, fireflies lit up by the pool. Chomok came to the water again  and this time stood tall and square, so in the reflection his slender legs showed first. He smiled and said  “It's not the show, Nilu  it's the use that makes you who you are.” Perched on his broken antler, Nilu teased  “Keep the antler, though  I need somewhere to sit!” And the two of them laughed.