এখানকার গল্প
আনানসি আর জ্ঞানের হাঁড়ি
Anansi and the Pot of Wisdom
সব বুদ্ধি একা নিতে চেয়েছিল আনানসি মাকড়সা — কিন্তু সবচেয়ে দরকারি কথাটা জানত তার ছোট্ট ছানা! পশ্চিম আফ্রিকার প্রিয় লোককথা, এবার বাংলায় — বুদ্ধি একজনের একার হয় না, একটু একটু সবার মধ্যেই থাকে। শুধু ফুলপাখিতে।
পড়ি →
ব্রেমেনের বাজিয়ের দল
The Town Musicians of Bremen
বুড়ো হয়েছে বলে সবাই ওদের তাড়িয়ে দিল — তাই গাধা, কুকুর, বিড়াল আর মোরগ চলল ব্রেমেন শহরে, বাজিয়ে হতে! কিন্তু বনের গভীরে ঐ আলো-জ্বলা টিনের ঘরে বসে আছে কারা? গ্রিম ভাইদের অমর লোককথা, নতুন করে বাংলায়। শুধু ফুলপাখিতে।
পড়ি →
ড্রাগন-দুয়ারের কার্প
The Carp and the Dragon Gate
অনেক অনেক দূরে, এক পাহাড়ি নদীর মাথায় আছে ড্রাগন-দুয়ার — আকাশছোঁয়া এক ঝরনা। কথিত আছে, যে মাছ সেই ঝরনা টপকে যেতে পারে, সে হয়ে যায় ড্রাগন! ছোট্ট এক সোনালি কার্প চলল সেই দুয়ারে। সবাই একে একে ফিরে গেল — সে গেল না। চীনের হাজার বছরের পুরোনো কিংবদন্তি, এবার বাংলায়। শুধু ফুলপাখিতে।
পড়ি →
তিন শূকরছানা
The Three Little Pigs
শীত আসার আগে তিন শূকরছানা বাঁধল তিন রকম ঘর — খড়ের, কঞ্চির, আর ইটের। তারপর এক সন্ধ্যায় বন থেকে এল ক্ষুধার্ত নেকড়ে — “ফুঁ দেব, ফু-উ-উ দেব, ঘর উড়িয়ে দেব!” কোন ঘরটা টিকবে? বিশ্বখ্যাত ইংরেজি রূপকথা, এবার বাংলায়। শুধু ফুলপাখিতে।
পড়ি →
ছোট্ট লাল মুরগি
The Little Red Hen
এক মুঠো সোনালি ধান কুড়িয়ে পেল ছোট্ট লাল মুরগি। “কে আমার সঙ্গে ধান বুনবে?” — “আমি না,” বলল কুকুর, বিড়াল, রাজহাঁস। কিন্তু ভাপা পিঠার গন্ধ যখন উঠানে ভুরভুর — তখন খেতে চায় কে? বিশ্বখ্যাত ইংরেজি লোককথা, এবার বাংলায়। শুধু ফুলপাখিতে।
পড়ি →